Tłumaczenie "nie poważnie" na Rosyjski


Jak używać "nie poważnie" w zdaniach:

Nie, poważnie, mamo, poświęcamy swoje życie i na co to wszystko?
Я не шучу. На что мы тратим свои жизни?
Nie, poważnie, większość z nas nie jest pobożna, ale ja szanuję twoją religię.
Нет, в самом деле, здесь мало кто из нас является набожным, но я уважаю твою религию.
Nie, poważnie to przewróciłam się jakieś cztery razy.
Да нет же, меня смывало с доски раза четыре.
Nie, poważnie, jak było, jak na jednego kolesia?
Нет, серьезно, к-как тебе, для одного-то?
Nie, poważnie, to wszystko to jakieś wielkie gówno człowieku.
И не говори. - Нет, без шуток, это же бред собачий.
Nie, poważnie, byłaś naprawdę dużą pomocą dla mnie.
Нет, серьезно, ты сильно мне помогла.
Nie, poważnie, co sobie myślałeś ładując się tam?
Нет, серьезно, о чем ты думал, просто вбегая туда?
Nie, poważnie, zmarły I wyznaczył jej znawca literatury?
Нет, ну правда, кто умер и завещал ей быть экспертом в литературе?
Nie, poważnie, jest bezużyteczna Abstrahując od wszystkiego innego, ponieważ musicie znać kogoś, zanim docenicie ich opinię.
Нет, он действительно бесполезный, ведь нужно знать того, чьему мнению доверяешь.
0.81064796447754s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?